A vibráló víztükör túloldalán valószerűtlenül távolinak tűnik a csepeli part. A párás fényekben Máté hunyorogva próbálja kivenni a szállodasort. Inkább csak tudja, mint látja: a luxustoronyok ott magasodnak, amerre az apja is mutatja őket. Máté tekintete a sziget csúcsa…